LEA DETENIDAMENTE ESTE DOCUMENTO. CONTIENE INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, ASÍ COMO SOBRE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES QUE PUEDAN APLICÁRSELE.
El presente acuerdo contiene los términos y condiciones que se aplican a su compra a NutraSpace LLC (la "Companía"), la entidad que figura en la factura que se le entregará a usted (el "Cliente") por los pedidos de productos vendidos en los Estados Unidos. Al aceptar la entrega de los productos descritos en esa factura, el Cliente conviene y acuerda que estos términos y condiciones tienen carácter obligatorio. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SE APLICAN EN TODO MOMENTO, (1) SALVO QUE EL CLIENTE HAYA FIRMADO CON LA COMPAÑÍA UN ACUERDO FORMAL DE COMPRA POR SEPARADO, EN CUYO CASO REGIRÁ EL ACUERDO POR SEPARADO, O (2) SALVO QUE OTROS TÉRMINOS ESTÁNDARES DE LA COMPAÑÍA SE APLIQUEN A LA TRANSACCIÓN. Estos términos y condiciones están sujetos a cambio sin previa notificación por escrito, en cualquier momento, y a exclusivo criterio de la Compañía. Visite esta página para revisar los términos y condiciones de venta actuales que tienen carácter obligatorio para usted.
1. Otros Documentos. Estos términos y condiciones NO pueden ser modificados, tener agregados ni ser reformados por el uso de ningún otro documento. Cualquier intento de modificar, complementar o reformar este documento o ingresar el pedido de un producto que esté sujeto a términos y condiciones adicionales o modificados será nulo y sin valor, salvo que se acuerde lo contrario en un contrato escrito firmado por el Cliente y la Compañía.
2. Legislación Vigente. ESTE ACUERDO Y CUALQUIER VENTA EN VIRTUD DEL PRESENTE SE REGIRÁN POR LAS LEYES DEL ESTADO DE TEXAS, INDEPENDIENTEMENTE DE LOS DESACUERDOS LEGALES.
3. Condiciones de Pago, Pedidos, Cotizaciones, Intereses. Las condiciones de pago dependen del exclusivo criterio de la Compañía y, salvo que la Compañía acuerde lo contrario, el pago debe ser recibido por la Compañía antes de que acepte el pedido. El pago de los productos se efectuará mediante tarjeta de crédito, transferencia bancaria o alguna otra forma de pago acordada previamente, salvo que las condiciones crediticias hayan sido aceptadas por la Compañía. Las facturas vencen y son pagaderas dentro del período de tiempo que figura en el reverso de cada una, contado a partir de la fecha que aparece en ella. La Compañía puede emitir facturas parciales de un pedido por separado. Los pedidos no son obligatorios para la Compañía hasta que no los haya aceptado. Toda cotización brindada por la Compañía será válida durante el período de tiempo establecido en la cotización. El Cliente acepta pagar intereses sobre todas las sumas vencidas a la tasa más alta permitida por la ley. La Compañía se reserva el derecho de limitar la cantidad de pedidos de cualquier producto y/o de rehusarse a enviar el producto a algún cliente, por cualquier motivo o sin razón alguna, con o sin previo aviso.
4. Gastos de Envío; Impuestos. Los gastos de envío y manejo por separado figurarán en las facturas de la Compañía. Salvo que el Cliente suministre a la Compañía un certificado válido y correcto de exención de impuestos aplicable al lugar de destino del producto antes de la aceptación del pedido por parte de la Compañía, el Cliente es responsable del impuesto sobre las ventas y demás impuestos asociados con el pedido, independientemente de la forma de designación, con excepción de los impuestos de franquicia de la Compañía y los impuestos sobre los ingresos netos de la Compañía. Si corresponde, en la factura de la Compañía aparecerá un cargo por separado en concepto de impuestos.
5. Titularidad; Riesgo de Pérdida. La titularidad de los productos se transfiere de la Compañía al Cliente en el envío realizado desde las instalaciones de la Compañía. La pérdida o daño que se produzca durante el envío a cargo de un transportista seleccionado por la Compañía es de exclusiva responsabilidad de la Compañía. La pérdida o daño que se produzca durante el envío a cargo de un transportista seleccionado por el Cliente es de exclusiva responsabilidad del Cliente. La titularidad del software seguirá siendo del distribuidor que concede la licencia.
6. Exención de Responsabilidad: Sin Garantías. LA COMPAÑÍA NO RECONOCE NINGÚN TIPO DE GARANTÍAS, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR. Además de estos términos y condiciones, el cliente acepta los términos contractuales incluidos en cualquier otro lugar de este sitio.
7. Políticas de Devolución. Los productos de la Compañía comprados directamente a ella por un Cliente consumidor final pueden ser devueltos según la garantía de devolución del producto de la Compañía, que entra en vigencia a partir de la fecha de la factura. Si usted no está totalmente satisfecho con alguna compra efectuada directamente a la Compañía, simplemente devuelva la parte no utilizada y cualquier envase vacío de su compra dentro de los 3 meses de la fecha original de compra y, a su elección, reemplazaremos el producto o acreditaremos su forma de pago original por el monto total del precio original de compra (se descontará el envío y la manipulación).
8. Productos. Es política de la Compañía actualizar y revisar permanentemente el producto. La Compañía puede revisar y discontinuar los productos en cualquier momento y no se hace responsable de errores tipográficos o erratas. La Compañía se reserva el derecho de limitar la cantidad de pedidos en cualquier momento sin previo aviso. Los precios y las promociones están sujetos a cambio sin previo aviso.
9. Promociones y Definiciones de Precios. El "precio minorista" se define como el precio al por menor sugerido por el fabricante. El "precio de la Compañía" hace referencia al precio no promocional del producto en el sitio web de la Compañía. El "precio de venta" es un precio promocional por tiempo limitado del producto.
La Compañía lleva a cabo promociones periódicas relacionadas con el envío, los productos y los códigos promocionales. Todas las ofertas son únicamente por tiempo limitado y mientras haya productos en existencia. Las ofertas no se pueden aplicar a pedidos anteriores. No se permite el uso de cupones. La aceptación de códigos promocionales queda a exclusivo criterio de Company.com, Inc. Los códigos promocionales que ofrecen descuentos porcentuales solo se aplicarán al primer valor de 1,000 USD del pedido. La Compañía se reserva el derecho de cancelar un pedido por considerarlo abusivo o fraudulento o por cualquier otro motivo, o por ningún motivo en particular; al reembolsar cualquier pago recibido por la compra del producto, la Compañía no tendrá ninguna responsabilidad ante el Cliente.
10. Limitación de Responsabilidad. LA COMPAÑÍA NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA MÁS ALLÁ DE LOS RECURSOS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE, INCLUIDA TODA RESPONSABILIDAD DE LOS PRODUCTOS, POR NINGÚN MOTIVO. LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA COMERCIAL O DE OTROS DAÑOS CONSECUENTES, ESPECIALES, INDIRECTOS O PUNITIVOS, AUN CUANDO HUBIERA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, O DE CUALQUIER RECLAMO EFECTUADO POR TERCEROS, EXCEPTO SEGÚN LO QUE SE ESTIPULE EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE.
11. Arbitraje. Toda reclamación, disputa o controversia (ya sea contractual, extracontractual o de otro tipo; preexistente, actual o futura; e incluidas las reclamaciones legales, de derecho común, de agravio intencional y equitativas) contra la Compañía, sus agentes, empleados, sucesores, cesionarios o asociados (para fines de este párrafo, colectivamente, la "Compañía") que surja o se relacione con el presente Acuerdo, su interpretación, incumplimiento, terminación o validez, las relaciones resultantes del presente Acuerdo (incluidas, con el máximo alcance permitido por la ley vigente, las relaciones con terceros que no sean signatarios del presente), la publicidad de la Compañía, cualquier compra afín, incluida la validez de esta cláusula de arbitraje, se resolverá exclusiva y definitivamente a través de un arbitraje vinculante administrado por el Foro Nacional de Arbitraje (NAF, por sus siglas en inglés), según el Código de Procedimiento entonces en vigencia (disponible en Internet en http://www.arb-forum.com o por teléfono al 1-800-474-2371). El arbitraje se llevará a cabo ante un único árbitro y se limitará exclusivamente a la disputa o controversia entre el Cliente y la Compañía. El arbitraje se celebrará en Dallas, Texas, en la oficina de la Compañía, por teléfono o en línea. Toda decisión del árbitro será definitiva y vinculante para cada una de las partes y puede tener carácter resolutorio en cualquier tribunal de jurisdicción competente. La información y las reclamaciones se pueden obtener y presentar en cualquier oficina del NAF o enviar a P.O. Box 50191, Minneapolis, MN 55405.
12. Legislación Vigente; No Apto para Reventa. El Cliente acepta cumplir con toda la legislación vigente y las reglamentaciones de varios estados y de los Estados Unidos. El Cliente acepta y declara que compra únicamente para uso personal y no para revender. La Compañía tiene términos y condiciones por separado que rigen las reventas.
13. Encabezados. Los encabezados de las secciones utilizados en el presente son únicamente a modo de referencia y no forman parte de los términos y condiciones; no se debe obtener ninguna construcción o inferencia de ellos.
14. Aceptación. Al pedir cualquier producto de la Compañía, ya sea haciendo clic a través de Internet, por teléfono, por fax o por otro medio, el Cliente acepta regirse por estos Términos y Condiciones de Venta, así como por la "Aceptación de los Términos del Contrato" que figuran en alguna otra parte del sitio de la Compañía.